Archive

Tag Archives: quotes

Sin embargo, el hombre no vive sólo de la seguridad y la eficacia, y debemos encarar el hecho de que, visualmente, el mundo se está transformando en un lugar cada vez más deprimente. No, quizá, tanto por la existencia de lo que podríamos llamar “fealdad activa”, como por el predominio de lo aburrido y lo mediocre. Demasiadas pocas veces el corazón se alegra o uno se encuentra algo mejor o más feliz contemplando las obras del hombre moderno.

(…) Es importante darse cuenta de que no existe algo así como una obra estéticamente neutra. (…) Lo entendamos o no, cualquier cosa que fabriquemos tiene un impacto subjetivo, para bien o para mal, por encima o por debajo de su propósito racional.

– James Edward Gordon, Estructuras o por qué las cosas no se caen. Traducción de Valentín Quintas.

Advertisements

“La ingeniería estructural es el arte de modelizar materiales que no comprendemos del todo, en formas que no podemos analizar de un modo preciso, para soportar esfuerzos que no podemos evaluar adecuadamente, de manera que el público en general no tenga razón alguna para sospechar de la amplitud de nuestra ignorancia” – Javier Manterola Armisén, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.

Lo vi en http://ing-genius.blogspot.com.es/

“Structural Engineering is the art of modelling materials we don’t fully understand, taking shapes we can’t analyse in a precise way, to withstand stresses we can’t assess properly, in a way that the big public doesn’t ever notice the true reach of our ignorance” – Javier Manterola Armisén, Civil Engineer.

I saw it on http://ing-genius.blogspot.com.es/